国際結婚『ＶＩＳＡ』編 :::: 1999 - 2001/06/30 ::::
 
:::::::: 国際結婚『ＶＩＳＡ』編 :::: 1999 - 2001/06/30 :::: ::::

セット表示

結婚用件具備証明書って？ : ｍｍ(2001/05/24 14:33)

Re:結婚用件具備証明書って？ : Chie(2001/05/24 22:26)

Re[2]:結婚用件具備証明書って？ : ｍｍ(2001/05/24 23:53)


返事を書く|リスト
2870 Root [2881]

結婚用件具備証明書って？

ｍｍ ( 2001/05/24 14:33 )
突然またまた事務的なことなのですが・・・。結婚用件具備証明書って、一体英語で何ていうんでしょうか。
区役所の人は、現在その外国人(配偶者にな）が日本にいれば、その国の大使館で発行できると言ってましたが、現在彼は本国(イギリス）にいて、その結婚用件具備証明書というものやらを入手して送ってもらおうとしているのですが、英語で何て言うのかと思いまして・・・。
日本で入籍して配偶者ビザを申請してみようというのが私達の最終決断になったのですが、日本語って難しいですね。結婚用件具備証明書って電話で言われた時だって、はいっ？？っと聞き返してしまったような難しい名前だし、しかも辞書に載っていない！ネットの英辞郎でも出てきませんでした・・・。
あと、もしこの結婚用件具備証明書って、イギリスではどの様に発行してもらえるかもしご存知の方いたら教えてください。



BBS ID: 0NJJ4WU.238.210


返事を書く|リスト
2881 [2870] [2887]

Re:結婚用件具備証明書って？

Chie ( 2001/05/24 22:26 )
イギリス大使館に送る書類についての私の質問に答えてれた同じｍｍさんですよね？
そこのお返事に結婚用件具備証明書の
説明を一緒に書いてしまったので
よかったらそこを見て下さいね。



BBS ID: EPAZZ1C.11.211


返事を書く|リスト
2887 [2881] 返事なし

Re[2]:結婚用件具備証明書って？

ｍｍ ( 2001/05/24 23:53 )
どうもありがとうございました！！！



BBS ID: 0NJJ4WU.238.210



記事の検索
投稿時に記入された文面、メールアドレス、タイトル、投稿者名、対象国の中から検索をします。
カタカナ入力時は全角でお願いします。複数入力の場合はスペースで区切ります。

AND OR 件/頁


  • この掲示板利用につき発生したトラブルいかなる問題に関し、当局として一切責任を負いません。またアダルト関連等のワーキングホリデーと全く関わりのない売り買い情報は一切禁止させていただきます。