「君の瞳で泳ぎたい」は決まり文句？ | ワーホリネットＢＢＳ（国際結婚『れんあい』編）:::: 2004/07/01

:::::::: 国際結婚『れんあい』編 :::: 2004/07/01 - 2004/09/30 :::: ::::

セット表示

「君の瞳で泳ぎたい」は決まり文句？ : みん(2004/09/03 14:55)

返事を書く|リスト

1115 Root 返事なし

「君の瞳で泳ぎたい」は決まり文句？

みん ( 2004/09/03 14:55 )

こんにちは、昨日、映画「トスカーナの休日」を見にいってきました。その中で、主人公のアメリカ人女がイタリア人男性から、「君は素敵な目をしている、君の瞳で泳ぎたい」と言われます。すると女性は、笑い出し「それって、アメリカ人が思う、典型的イタリア男の口説き文句ね」と言うんですね。
実は、以前に同じことを言われたことがありました。私は彼のオリジナルかと思っていましたが、これっていわゆる「決まり文句」なんでしょうかねぇ。
どなたかご存知の方いらっしゃいますか？

BBS ID: 1TTLZPU.211.203