[戻る] [ この記事の元になった記事です。 ] Re[2]:心配です。。。。 : ゆり(2008/03/01 22:44) [ この記事に対する返事です。 ] Re[4]:心配です。。。。 : ゆり(2008/03/05 22:15)
Re[2]:心配です。。。。 : ゆり(2008/03/01 22:44)
[ この記事に対する返事です。 ]
Re[4]:心配です。。。。 : ゆり(2008/03/05 22:15)
お相手が良い方のようでよかったですね!
なんだか、私も初めて相手に会った時のことを思い出して
ドキドキしてしまいました。
最初のレスに「日本語が流暢過ぎると…」と書いた件ですが
一概にすべてがそうという訳ではなくて、相手の方の性格によって変わってくると思います。
(…最初のレス読み返してみましたが「案ずるより産むが易し」ですよね。恥ずかし〜(汗))
知人のケースは、相手の「日本語を話したい!」という気持ちが強すぎて
勉強会の間中、日本語で話されてしまい、ドイツ語初級の知人は口を挟むことができず
まったくと言って良いほどドイツ語を口に出すことができなかったそうです。
パートナーと言うよりも、ただの練習台のようだったと言っていました。
どうしても言葉が上手な人の方が主導権を握りやすいので
自己中心的な人が相手だとこういうケースも起こってしまうかも知れません。
勿論、きちんと相手のことを配慮できる方でしたら
バランスをとって互いの言語を勉強できると思いますので
心配は要らないと思いますよ。むしろ色々質問しやすいかも!
文面からすると、ゆりさんのお相手の方だったら大丈夫じゃないかなと思います。
二回目の勉強会も楽しんでくださいね!