国際結婚『いろいろ』編 :::: 2004/01/01 - 2004/03/31 ::::
 
:::::::: 国際結婚『いろいろ』編 :::: 2004/01/01 - 2004/03/31 :::: ::::

セット表示

国際結婚してることを話しますか？ : 匿名(2004/03/11 11:00)

Re:国際結婚してることを話しますか？ : 皆知っている(2004/03/11 11:26)

私も・・ : Ｇ７(2004/03/11 11:56)

Re:国際結婚してることを話しますか？ : 匿名(2004/03/11 22:20)

Re[2]:国際結婚してることを話しますか？ : ten(2004/03/16 20:05)

Re[2]:国際結婚してることを話しますか？ : 山本山(2004/03/20 20:52)

Re[3]:国際結婚してることを話しますか？ : ten(2004/03/21 18:08)

Re:国際結婚してることを話しますか？ : ミコ(2004/03/23 18:13) << ドイツ


返事を書く|リスト
6927 Root [6928] [6930] [6931] [6944]

国際結婚してることを話しますか？

匿名 ( 2004/03/11 11:00 )
素朴な疑問なのですが、国際結婚されてる皆さんは、職場の人たちに、そのことを話しますか？
私は前の職場で勤務中に結婚したので、国際結婚してることは、職場の皆が知っていました。でも正直、根堀歯堀いろいろなことを聞かれて、結構面倒でした。
（ちなみに私は日本に住んでいます）

結婚してから家事と仕事の両立がしんどくなったので、退職してパートアルバイトをすることになりました。
私の夫はある程度日本語が話せますが、まだ漢字があまり読めないです。だから夫の代わりに書類を作成してあげたり、翻訳したりすることが日常茶飯事に起こります。それに夫は、まだ一人で銀行・病院・役所などに行くのは不安なようなので、一緒に付き添ってあげないといけません。
そういうわけで日々夫のサポートで忙しいし、毎日勤務すると体力的にも精神的にも負担になるので、パートを選んだんです。
でも、私がパートで週３日しか働いてないのに、毎日忙しそうにしてることを、バイト仲間に不思議がられます。私は「休みの日は習い事があるから」とごまかしていますが、「どうしてそんなに忙しいの？」と、ちょっと不思議がられてます。だから、本当のことを言ったほうが良いのか、どうしようかなぁ・・と迷ってます。

特にバイトの面接時も書類上でも、夫のことを聞かれなかったので、”国際結婚してる”ことは言ってません。
バイト仲間や雇用主に、言ったほうがいいのかな？と思うこともあるのですが、言ったところでいろいろ聞かれて、余計に面倒になるのも嫌だなぁ・・と思います。

国際結婚をされている皆さんは、職場の方に話しているのでしょうか？　また、周りの人の反応はどうですか？



BBS ID: DDDJET5.47.218


返事を書く|リスト
6928 [6927] 返事なし

Re:国際結婚してることを話しますか？

皆知っている ( 2004/03/11 11:26 )
私は奉職していますが、やめずに仕事しているし、名前も変えましたので、一目瞭然。

でも、そんなに尋ねてきません。

もし、尋ねてきそうになったら、すかさず、相手のことを聞きまくると、皆引きますからね。

長い間習得を重ね、その術を得ました。

職場内や友人知人達とうまく関係を保つには、お互い家族の内情はそんなに話さないで、お互い軽く流すようにした方が後々いいです。私も過去失敗を体験し、現在は嫌な思いをしないように会話するようにしました。

仕事上、上手な関係を保ちながら会話して信頼関係をさらに良くしていくのは大切ですから。
仕事は辞めることはできないのですから。

つかず離れずの関係がよいですね。

がんばってください。

それから、バイトということで、雇い主やらその他今後職場を変えてからの事とか考えて、労働関係の法律上、結婚している、していないというのが、どう関係していくはよくわかりません。
もし、ご存じでなければ、福利厚生やら社労関係等調べてみることをお勧め致します。



BBS ID: CA0RSFB.108.219


返事を書く|リスト
6930 [6927] 返事なし

私も・・

Ｇ７ ( 2004/03/11 11:56 )
結婚して名前が変り、結婚後も仕事を続けていました。
同僚は『国際結婚』について聞いてくる
感じでは無かったですネ。（感心薄いですヨ）
あなた自身でストレスを溜めている様に感じます。
今更『国際結婚している』と言いにくいのであれば、
言う必要もないですけどネ。御主人へのフォロ−は
国際結婚している以上、自然な事と思うのですが・・。
私も会社を早退、遅刻してでも主人に付き添う事は
有りますヨ。（現在は日本に住んでますので）



BBS ID: EUJM4SI.121.61


返事を書く|リスト
6931 [6927] [6938] [6941]

Re:国際結婚してることを話しますか？

匿名 ( 2004/03/11 22:20 )
ご意見ありがとうございます。
私がちょっと気にしすぎて、ストレスに感じていたのかもしれませんね。
「国際結婚」してることを珍しがられない環境にいるなんてうらやましいです。私の場合、なぜか根堀歯堀聞かれることが多くてうんざりしてました。だから極力言わないようにしてるので、それがいつのまにかストレスになっていたのかもしれません。
前の職場では、「写真見せて！」「家では何語で話すの？」「どこで知り合った？」からはじまり、ランチの時間は毎回「ダンナさんは、これ食べれる？」と、毎日の食堂のメニューを見ては聞かれていたので、うっとうしかったです。

それから、私の説明不足でしたが、私の場合は名字を変えていないので、自分から‘国際結婚している’と言わなければ、誰にも分からない状態です。履歴書には「既婚」と書いてますが、雇用者から夫について質問されなかったので、あえて自分から’夫は外国人です’と言う必要もないと思ったので、言ってません。

それから、現在はパートアルバイトなので、特に書類に夫の名前を書く機会もいまのところありません。（年末調整などで、今後必要になるかもしれませんが。必要になれば書きます。）

ただ、職場の周りの人に不思議がられていることが、ちょっとストレスです。私が仕事を早退したりすると、「子供もいないのに、何で？」というようなことを言われるので、ちょっと悔しい思いをします。思わず「私の夫は外国人だから、いろいろ手伝ってあげなきゃならないのよ〜！」と言ってやりたいですが、ぐっとこらえている状態です。いつも「家の用事で・・」「習い事で・・」などと言葉を濁してて、本当のことを言ってません。だからストレスになっているんだと思います・・・。



BBS ID: DDDJET5.47.218


返事を書く|リスト
6938 [6931] 返事なし

Re[2]:国際結婚してることを話しますか？

ten ( 2004/03/16 20:05 )
　私は、頑なに秘密にしています。別に、職場の人々を疑いの目で見てるのではなく（根掘り葉掘り野質問するような）、距離を置いてると言う意味で。
　家庭の話は勿論しますが、まるで日本人の夫かのように話します。また、夫は日本語はなせませんが全くケアしません。　病院に２回付き添った程度で、あとは本人が自力でやってます。財布も別！
ほんとに、よきパートナーとしてやってます。（ビンボー人だけど）　だからこそ、結婚してよかった〜とおもいます。



BBS ID: 528LUV3.107.219


返事を書く|リスト
6941 [6931] [6942]

Re[2]:国際結婚してることを話しますか？

山本山 ( 2004/03/20 20:52 )
私は秘密というか聞かれるまで言いません。

今働いているのは外資系なのですが、面接のとき
履歴書で海外生活が長いと「何をしていたのだ」ということで国際結婚しているので、配偶者ビザで、というと
「旦那さんの日本での職業と会社名」をいえ、といわれてびっくりしました。
日本人の夫だったら彼の会社名まできくでしょうか・・
そして夫の会社名を告げると逆にほほーと言われたり
本当かどうか調べられたりしました。
「不良外人かどうか調べないと」とか冗談でいわれて
訴えようかと思いましたが。

同僚も逆に日本人と結婚している人ほどうるさい？ので
人を見てはなしたりしています。



BBS ID: FISTXUB.9.211


返事を書く|リスト
6942 [6941] 返事なし

Re[3]:国際結婚してることを話しますか？

ten ( 2004/03/21 18:08 )
　恐ろしいですね！その質問。もし、不良外人が夫の場合自動的に不採用になるのでしょうか？
　すごく悲しい思いを感じました。うちの夫は、いわゆるフリーターで生計を立ててるのですが、そんな感じだと、まず不採用でしょうね。
　なんだか、難しいですねー



BBS ID: 528LUV3.107.219


返事を書く|リスト
6944 [6927] 返事なし

Re:国際結婚してることを話しますか？

ミコ ( 2004/03/23 18:13 )

話題対象 : ドイツ
私は、結婚後主人の名前に変わっているので国際結婚していますと言わなくてもお名前は？でその事実がわかってしまいます。
それなので案外それ以上あれこれ聞く人もいないのです。
もしかして隠すから逆に気になるのかもしれませんよ。
日本人は結婚すると名前を変える人がほとんどですよね？
だからなんで独身なんだろう？とかうるさいところまで
言われるかもしれないですし。
私は国際結婚してるんですかーって聞かれたら、そうなんですよーって答えます。
まあたまーにどこで知り合ったのとか
どこの国の人とか聞かれますが、ネガテイブに聞かれてるわけではないのでそのくらいは知人にはさらーっと話します。



BBS ID: YLZDL1X.225.149



記事の検索
投稿時に記入された文面、メールアドレス、タイトル、投稿者名、対象国の中から検索をします。
カタカナ入力時は全角でお願いします。複数入力の場合はスペースで区切ります。

AND OR 件/頁


  • この掲示板利用につき発生したトラブルいかなる問題に関し、当局として一切責任を負いません。またアダルト関連等のワーキングホリデーと全く関わりのない売り買い情報は一切禁止させていただきます。