返事を書く|リスト

1259 Root [1260] [1263] [1266] [1273] [1276] [1279] 中国人の妻 麗男 ( 2007/09/10 13:47 ) ご相談です。24才の中国人女性と結婚しました。 実は彼女とキスもしないまま日本に連れて帰ってきました。 日本語は単語程度は話せますが意思の疎通はまだまだで掃除も料理も出来ないようで家の家族も心配しています。先日キスを迫ってみましたが拒否され警戒しているのか1週間ほど同じ布団に寝ていません。 まだ日本にきて1ヶ月なので無理も無いと思いますが 朝11時頃まで寝ていてインターネットばかりで家の事を しようとする様子もありません。 自分の事は嫌いでは無いようですがこのような気持ちで 結婚を決めた彼女の気持ちがどうなのか不安です。 自分は男ですので正直彼女といちゃいちゃしたいのですが難しそうです。家の事もしてくれるのか？ 今後どのように対処したらいいか良いアドバイスをお願いします。 BBS ID: JQE4COM.223.218

返事を書く|リスト

1260 [1259] [1261] Re:中国人の妻 ・・・・・・ ( 2007/09/10 20:27 ) その女性はビザ目当てで結婚されたのですか？？？ あなたは彼女に家事をして欲しくて結婚したのですか？？？ 私も行ったこともない旦那の実家で同居したことがありますが、つらいものでした。言葉も分からずに家族の中で孤立して、友達もできませんでした。家事なんて簡単に言いますけど、母国とやり方も違うんですよ。 その中で支えになってくれたのは旦那だけでした。旦那は「君がいてくれるだけでいい。言葉はゆっくり覚えればいい」と言ってくれました。 もし旦那がキスばかりせまってきて、家事ぐらいやれと言われたら嫌ですね・・・。 あなたも自分で中国語を勉強して、奥様と話す努力をされてはいかがですか？ 奥様が日本語を勉強したいのなら、日本語学校を探してあげてはいかがですか？ 気分転換に連れ出したりしてあげてます？ 夫婦は「〜して欲しい」と一方通行では続きませんよ。お互いに思いやってください。 BBS ID: P6NUYLW.157.69

返事を書く|リスト

1261 [1260] 返事なし Re[2]:中国人の妻 匿名 ( 2007/09/11 07:32 ) 麗男さんは奥様を愛していらっしゃるんでしょうか？愛があればなんとか・・・と申します。コミュニケーションもままならないとなると奥様が麗男さんを愛していらっしゃるのかも不明？ということですか？ ・・・・さんもおっしゃってる通り夫婦は思いやりですよ。私の友人のカナダ人の夫婦がもう結婚生活３０年（もしくはそれ以上）になるのにとても仲良くしているので「どうして？」と聞いたところ「夫は私をQeenのように扱ってくれて私は夫をKingのように扱っているからよ」と言われました。 奥様と心が通じ合いますように BBS ID: WC1OF33.53.70

返事を書く|リスト

1263 [1259] 返事なし Re:中国人の妻 くり ( 2007/09/12 03:31 ) あのー単刀直入に言って、なんかその関係変じゃありませんか？ 意思の疎通もできないまま、日本につれて帰ってきて、それで結婚してからもキスもできない？そんでしかも別々に寝ている？ 家事の問題はおいといて、それと朝寝坊も日本語も話せないんじゃ仕事もできないだろうし日本人の友達もできにくいだろうから置いといて、それにしても、お二人の関係が不思議ですよ。 相思相愛でご結婚なさったのですか？ かなり疑問がありますよ。。。偽造結婚じゃあるまいし。。。 たぶんお二人のこれからの心配をするのであれば、まず貴方も彼女も意思の疎通をするために中国語と日本語を話せる様になるのが一番大切だと思います。それとやはり知らない国で友達もできないようでは、彼女の精神も不安定になると思うので、中国人の友達とか中国語を話す日本人の友達を作ることが大切なんじゃないでしょうか。コミニュケーションができるようになれば、彼女も中国と日本の文化的な差やいろいろなことが分かる様になるし、言葉も話せる様になるし、日本社会で適応して生きていこうという気持ちにもなるでしょう。 それで、キスもできないのは。。。あなた方の勝手なので好きにして下さい。でも寝床を別にするのはあまりいい解決策とは思えないけどね。。 BBS ID: LIJOVCR.173.88

返事を書く|リスト

1266 [1259] [1268] Re:中国人の妻 きき ( 2007/09/12 22:54 ) すみません、率直な意見を言ってしまうと、彼女はビザ狙いなのでは？？ないでしょうか？という気持ちに思えます。 麗男さんに何も協力しない(家事など、仕事など）、意思疎通できない、キス迫ったら警戒して一緒に寝ない。頑張って中国語で彼女に何故結婚したのか聞いた方がいいですよ。 申し訳ないけども、どーみても麗男さんの事好きで一緒に居たくて結婚したようには思えません。これって他から偽装結婚と見られてもしょうがないですよね。 BBS ID: E4UNYHQ.205.71

返事を書く|リスト

1268 [1266] [1272] Re[2]:中国人の妻 部下 ( 2007/09/13 00:13 ) 輪をかけて申し訳ありませんが、私も正直、憧れの（？）日本に住める？日本人男性はお金持ち。のビザ狙い？ですとか疑ってしまいますね。 私は、国際結婚ってお互いの国の文化、常識を理解し合うことが大事だと思います。日本に来たから日本文化に従えではうまく行きません。外では日本の常識は必要でしょうが、家の中ではパートナーが理解してあげないとと思います。私の知る何人かの中国人女性は、家事なんて旦那のすることよ。中国女性は強いのよ。と簡単に言います。状況よく判りませんが、結婚したからと言って女性が食事の支度をするのは当たり前ではないようです。 BBS ID: RIB5QJG.12.220

返事を書く|リスト

1272 [1268] 返事なし Re[3]:中国人の妻 capy ( 2007/09/13 23:50 ) 偽装結婚だビザ狙いだとさんざん書かれて嫌な思いをされておられるでしょうが…他人からみたらそうみえるってことです。 でも結婚してしまったのですから、これから関係を築く努力はできますよ。 女の立場から言わせていただくと、セックスは愛情表現なので、自分が愛情をもっていない人とはいちゃいちゃできませんね。意思疎通できない相手とはキスもできません。あたりまえです。 ですから大変でしょうが、そこは男の器量の見せ所とぐっとガマンして、いちゃいちゃのことはひとまず忘れましょう。まず、奥様との信頼関係を築くのが先です。 ここが日本でも、奥様の言葉を勉強しましょう。最初は誰だってカタコトです。家にあるものに日本語と中国語のシールをはり、お互いに単語を勉強しましょう。 家事をやってくれないと言うお話ですが、奥様にとっては電子レンジひとつにしてもどこを押したら暖めるのか、トーストするにはどうするか、きっと途方にくれておられますよ。洗濯機も、掃除機も、ごみの出し方ひとつにしても、今までとぜんぜん違う環境にいる場合このやり方でいいのか不安になるものです。 買い物に行っても自分が想定したものが手に入るとは限りません。使ったことのないか、知ってても読めないから分からない調味料もいっぱい。牛乳だって日本では主に紙パックですが、プラスチックカートンの容器に入っている国もあるし、夫の国では丈夫そうなビニール袋に入っていました。私は夫の国で醤油が手に入ると聞いたので買ったら韓国製のもので、微妙に味わいが違って口に合わず、その違いを説明できず大変困った経験があります。料理も不安、出来合いの惣菜は味付けが口に合わないなんてこともよくあることですよ。 多くの方に賛同いただけると思いますが、国外に住み始めた当初はそういう不慣れや緊張が連続して起こるので、とても憂鬱になりやすくなるのですよ。移住ショックとでも言うのでしょうか。長い人では何年も苦しみます。 そこで頼りのご主人が、自分といちゃいちゃすることにしか興味がないようにもし感じたとしたら、奥様の幻滅は相当なものですよ。ガマンするのは本当にお気の毒とは思いますが、じっくりと恋人関係を築くつもりでやってみましょう。あと何十年も連れそう予定なのですから。 ご実家はきっと心配されるでしょうが、今はご実家より奥様をとってあげて下さい。甘やかしてもいいじゃないですか。すこしでも奥様のがんばりや態度の軟化がみえたら大いに喜んで見せましょう。「ありがとう」「だいじょうぶ？」など、優しい言葉をかけましょう。奥様にとって頼りはご主人しかいないのですから、「いろいろ心配だけどこの人は頼りになるし無理強いしない。やさしいひとでよかったわ」と奥様が感じてくだされば、きっと態度も変わるし、リラックスされるし、そうなれば次の段階のことも考えられるのではないかと思うんです。 あと、奥様には酷なようですが、あまり早急に中国人コミュニティに近づけないほうがいいと思います。あなたとの信頼関係を築く前に、多くの破綻した日中カップルの話や結婚生活や日本に対する不満を聞かされますし、理解できる言語の情報を信じるのは人として当たり前のことです。中国語で話せる環境にあるとどうしてもそちらを頼るので夫婦関係に良くありません。当然のことながら他の男性と知り合う可能性もありますし、ご主人も中国語のわからない状態で奥様と友達が何を話し、どんな関係になっているのか、疑心暗鬼になるのが関の山です。 こんなことはもうがんばってやってるよ、ということであればどうぞスルーしてください。 はじまりはどんなに不安定でも、固い絆で結ばれるカップルも多いですよ！ BBS ID: V8WWQOO.53.125

返事を書く|リスト

1273 [1259] [1274] [1282] Re:中国人の妻 麗男 ( 2007/09/18 14:28 ) 先日中国語相談員に通訳していただき妻の原因が分かりました。 何故日本に来たか？は自分でも分からない？との事どうやら妻の両親と紹介者で結婚話が盛り上がり自分の事はいい感じの人だったので両親親戚のメンツもありがんばろうと思い日本に来たようです。 だから妻は紹介者（私の友達の妻で中国人）を嫌いらしく会おうともしません。 妻が言うのには紹介者は自分にお金が欲しく両親と祖父母に日本はいいところだこんなチャンスは無いやさしくていい旦那さんだからぜひ行け行けと両親を洗脳したと思っているらしいです。 今の現状は正直家の嫁さんになるのは自信が無く私に対してもいい人だと思うけど夫としてはまだ見ていない兄さんのような感じで見ているらしいです。 結果はまだ出ていませんがダメなような気がします？ 自分の気持ちを言えて落ち着いたのか今は落ち込んでいる様子もなく？普通に生活していますが… 残念ですが結婚の結納金目当て？だったのでしょうか？ 友達夫婦（夫日本人　妻中国人）の紹介でしたのでますます？？です。 このまま生活は出来るとは思いますがだだの同居人（自分を嫌いでは無いが夫婦では無い）状態になりそうです。 私の両親ともに大変落ち込んでいます。国際結婚って お金の問題等色々難しいですね。 BBS ID: JQE4COM.223.218

返事を書く|リスト

1274 [1273] 返事なし Re[2]:中国人の妻 ・・・・・・ ( 2007/09/18 20:33 ) 事情は分かりましたが、いまさら結納金目当て？だなんて疑ってもしょうがないですよ。あなたも彼女の意志を確認せずに結婚してしまったのだから紹介者と同罪です。 私はこういう結婚には反対ですが、昔の日本ではよくあることでしたよね。それでもちゃんとした夫婦になった人もたくさんいます。 本当の夫婦になりたいのなら、彼女に好かれるように努力してください。 今、奥様にとって日本で頼りになるのはあなただけですよ？ そのあなたが泣き言を言ってどうするんですか？ まずは中国語を勉強してあげてください。通訳を通さなければ意思疎通が出来ない夫婦なんて話になりません。 それから今後、どう生活していきたいのか彼女と話し合ってください。 > 国際結婚ってお金の問題等色々難しいですね。 国際結婚とかじゃないです。お金（結納金）でお嫁さんをもらおうとしたからですよ。少しは反省してください。 BBS ID: P6NUYLW.157.69

返事を書く|リスト

1282 [1273] 返事なし Re[2]:中国人の妻 麗男 ( 2007/09/22 08:50 ) 少し日々が経ちましたが妻の帰国の意思は固いようで 日本にいてもずーとお兄さんと言っています。 あと紹介者に話をしないでとの妻は言っていますが紹介者夫妻との今後もあり相談をしないのもどうか？と思います。 自分の気持ちを伝える時は泣いて日本の両親もいい人だし私もいい人ただ嫁にはなれないとの答えでした。 それからは自分の気持ちを伝えてすっきりしたのか 毎日泣いていれないと思ったのか普通に過ごしています。お兄さんとして毎日みているのでしょうか？ 自分としてはまだまだ妻の事は好きですし時間がかかっても妻にと願いますが妻の帰国の意思は固いようで毎日の生活が自分には苦痛にも感じる時もあります。 やはり離婚ですかね？？ BBS ID: JQE4COM.223.218

返事を書く|リスト

1276 [1259] 返事なし Re:中国人の妻 くり ( 2007/09/19 02:32 ) 気をつけて考えた方が良いのは、離婚する場合あなたの財産が半分もっていかれるのかどうか。下手して子供が生まれてしまったら、離婚して養育費等、大変なことになると思います。 今、その女の人とやっていけるかどうか分からないうちは、子供も、それこそ二人の家を持つのも早まってはいけないと思いますよ。 差別する気はないのですが、先進国以外の国の人の中に、残念ながらお金目的で結婚する人がいるのも事実です。 目の当たりに見てきました。白人と結婚したタイ人の女の人で、子供もいたのに、他にタイ人の恋人をつくり（っていうかどうも結婚する前からいたらしい）、あげくには白人の旦那の家族が金持ちなので、離婚する際に偽造で家族の財産まで取ろうと試しみたくらいです。（結局裁判沙汰で失敗に終わったようですが）離婚した後は旦那とできた子供をおいて、タイ人の恋人と去ったそうです。。 思うに中国人の妻さんの妻さんは、そこまでは計算していないと思うのですが（すでに結婚に対して不服を唱え、貴方に正直に言ってるぐらいですから）。 これから、せっかく結婚してしまったのだから、愛を育む努力はするのもいいんじゃないかと思いますが、先程言った様に悪く終わってしまった場合に根こそぎ財産を取られないよう、気をつけながらやっていって下さい。 愛を大切にするのは良いことですが、愛を利用する人もいることを忘れずに。 BBS ID: LIJOVCR.173.88

返事を書く|リスト

1279 [1259] 返事なし Re:中国人の妻 ぽんず ( 2007/09/21 15:31 ) もう本当に、嫌っていうくらいこの種の話は相手にしてきました。言葉も通じない夫婦の通訳をしたことだって何度もあります。 私の知人で20歳くらい年上の日本人男性と結婚した中国女性の例を紹介しましょう。二人はやはり知人の紹介で中国で出会いました。彼は中国語が少し話せましたので、二人は中国語で会話をしていましたが、彼はそう上手ではありませんでしたので、結婚前に二人で十二分に話し合ったかと言えば、そうでもなかったそうです。 最初は躊躇していた彼女でしたが、紹介者を通じて色々と好条件をつけてきて、本人よりも周りがすっかりその気になったのもあって、結婚を決めたそうです。彼女自身中規模都市の出身だけれども、学歴が低く、このまま中国にいても、今以上に出世するとか、あまり今後状況に変化が見込めなかったのも、決意した理由だったようです。 ところが日本に来てみたら、彼は中国で思っていたほど裕福でもなく、職業もとりあえずは安定はしているものの、今後の発展が見込めるものでもなく、住んでいる場所も田舎で、舅姑と同居。周りに中国語が話せる人もいず、少なからず落胆したそうです。 どうですかね、麗男さんの場合も似たようなところはありませんかね。想像するに、私の知人女性がそうであったように、彼女は中国で想像していたことと、現実のギャップに落ち込んでいるのでしょう。まぁもっともこのあたり、麗男さんの方も、「結婚したら・・・」と勝手に色々夢見ていたわけですから、五十歩百歩といったところでしょう。 ちなみに私の知人女性はかなり前向きな人なので、来日当初こそ相当落胆したようですが、一念発起して日本語を学び資格をとり、日本で働きながら子どもを産み育て、先ごろ夫・子ども連れで中国へ帰っていきました。伝え聞くところによれば、日本で働いた経験と資金をいかして、現地でお店をもったようです。日本人夫は専業主夫になっているのだとか。 さて、麗男さんも、せっかくのご縁で結婚したのですから、「もう無理」と放り投げる前に、少しは努力してみたらどうですか。言葉を学ぶのはもちろんのこと、筆談だってできるでしょうから、自分の思いを伝える、相手の言い分を聞く、という人間関係構築において、極めて基礎的なことをまずはやってみることが大切かと思います。そうこうするうちに、奥様が日本でやってみたいと思っていたことなども分かるかもしれません。 これだけは忘れてほしくないのですが、夫婦とは夫婦になるものです。つまりはどうしようもなくまずは他人なのです。そこを「もう夫婦なのだから」と甘えてはいけません。相手に思いを伝えるための、言葉も態度も惜しむものではありません。お互いに理解しあうための努力をしてこそようやく夫婦になれるのだと思います。 BBS ID: MT1V68D.32.202