ワーキングホリデー通信

花のある生活　〜　ワーホリ　ドイツ　〜

友人の研修先の花屋。 　友人・知人宅を訪問する際、日本では手土産として、お菓子類を持っていくことが多いのではないでしょうか。一方、ここドイツでは、訪問の際にお花をプレゼントする人が多いようです。ホームパーティやお誕生日会、普通の食事会においても、およばれしたゲストの多くが花束を持ってくるため、会場となる部屋は、一気に華やかな雰囲気に包まれます。 ≫ 続きを読む

2008年09月30日（火） written by たみぃ 『ケルンでルンルン♪』 from (ドイツ)

Comment(0)

フランスの結婚スタイル☆ 　〜　ワーホリ　生活　〜

新郎＆新婦の車もドレスアップ♪ 　朝晩は冬。かろうじて昼間は秋のフランス。寒くなってくると、肩を寄せ合うカップルも目立つのでしょうか。今回はフランスの結婚のスタイルについて書きたいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月30日（火） written by Mon Tresor from (フランス)

Comment(0)

雨の日はショッピングへ 　〜　ワーホリ　カナダ　〜

雨の日のIKEA。 雨の日は特に家族連れで大賑わい！ 　９月に入ってから数日間は清々しい青空のインディアン・サマー続いたバンクーバーですが、９月も中旬を過ぎてからというもの、すっかり雨の日が多くなりました。 バンクーバーっ子達が恐れていた暗くて長い『雨季』の到来です。 ≫ 続きを読む

2008年09月30日（火） written by Saori from (カナダ)

Comment(0)

ドイツ人の休暇の島　〜　ワーホリ　生活　〜

秋のワイン祭り　〜　ワーホリ　フランス　〜

ワイン売場に木箱ごと並んでいますが、 一本から買うことが出来ます。 フランスのスーパーマーケットではその特設売場の年中行事がだいたい決まっており、秋の新学期セールでの文房具が終わると次は秋のワイン祭りとなっています。パリのような大都市の中心の店では売場面積の制限でそうもいきませんが、郊外の巨大スーパーではかなりの品揃えです。 ≫ 続きを読む

2008年09月30日（火） written by ｉｃｈｉｇｏ 『フランスで暮らす』 from (フランス)

Comment(0)

韓国の出産・日本の出産　その２　〜ワーホリ生活〜

アイルランドで健康な食生活を送るために・・・　〜　ワーホリ生活　〜

ボックスティパンケーキ・・・ 作りすぎたかも・・・？ 　１年間アイルランドで生活する――、となると気になることの一つに＜食生活＞が挙げられると思います。アイルランドに住み始めて改めて思ったのは、「日本では、世界中の料理が安く簡単に食べられるのだなあ」ということ。 ≫ 続きを読む

2008年09月26日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

ドイツの左官屋さん　〜　ワーホリ　生活　〜

見た目は冴えないですが、仕事は職人技。 古い建造物を後世にもつなぐために修復するというのは日本でも寺院などでよくありますが、海外、特にヨーロッパにいるとレンガ造りの１００年以上も前の年季の入った建物が非常に多いので街角でその修復現場を見かけることもしばしば。 ≫ 続きを読む

2008年09月26日（金） written by mosch from (ドイツ)

Comment(0)

イギリスの物価はやっぱり高い !？ 〜　ワーホリ　生活　〜

韓国の名節チュソク　〜　ワーホリ生活　〜

衛生商品の詰め合わせセット 　先週、韓国では、チュソクがありました。 チュソクとは、日本で言うお盆、旧暦の8/15が韓国のチュソクにあたります。 旧暦なので、毎年変わりますが、今年は9月の14日で。それを挟んで、13,14,15日と大型連休でした。 ≫ 続きを読む

2008年09月26日（金） written by ＳＥＯＹＵＫＩ from (韓国)

Comment(0)

え、ドイツでアルバイト？ 　〜　ワーホリ　生活　〜

フリーペーパー「Zypresse」。 求人情報がずらり。 　ドイツでアルバイトを始めたいと思ったら、主として二つの可能性があります。一つは、街の日本食レストラン、日本人向けのサービス業に従事すること。デュッセルドルフやその他の大都市では日本人の客層をターゲットに展開しているお店もあり、そうした場合、お客様が日本人中心になる為、職場でのドイツ語はあまり求められないようです。逆に日本人の少ない小さな街では、この種の仕事を見つけるのは難しいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月23日（火） written by トロ from (ドイツ)

Comment(0)

カナダ　ホームステイについて　〜　ワーホリ　生活　〜

家族の一員として、 ある程度のルールは守りましょう。 カナダに来るときに、初めの1ヶ月は不安だしホームステイして落ち着いたら住むところを探そうという人や、英語の勉強になるからとホームステイを選ぶ人もいます。今回はカナダのホームステイ事情についてお話したいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月23日（火） written by ＡＫＯ from (カナダ)

Comment(0)

乾燥肌の強い味方！？ 〜　ワーホリ　ドイツ　〜

Body用　Q10入り！ ドイツの気候は、日本とは比較にならない程乾燥しています。 これからの時期、寒さが増すにつれ、気になるのがお肌の手入れです。 こちらのスーパーやドラッグストアや薬局などでは、目移りしてしまいそうなほど様々な種類のお手入れクリームが並んでいます。 ≫ 続きを読む

2008年09月23日（火） written by Adler from (ドイツ)

Comment(0)

インターネットの便利な使い方について　〜 ワーホリ オーストラリア 〜

雨の日には…。　〜　ワーホリ　イギリス　〜

どんな住まいを選ぶか？　〜　ワーホリ　オーストラリア　〜

典型的クイーンズランダー。 1階部分はガレージなどになっていて、 住居スペースは2階部分に。 オーストラリアへ来る、ということは当然「住まい」を探さなければなりません。探し方はいくらでも方法があるかと思いますが、今回は「どのような住まいを選ぶか」に着目して、特に私の住んでいるブリスベンでの住まいについてご紹介したいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月19日（金） written by 姐さん from (オーストラリア)

Comment(0)

街の文化・歴史を学ぶ　〜　ワーホリ　イギリス　〜

エクセター・カレッジの美しい教会 　オックスフォードと言えばオックスフォード大学が有名ですが、同大学に通っている学生か大学関係者でないかぎり、なかなかその内部に入ったり中の様子を知ったりすることは難しいものです。 ≫ 続きを読む

2008年09月19日（金） written by あっこ from (イギリス)

Comment(0)

ホームパーティーのススメ　〜　デンマーク　ワーホリ　〜

友人がチュニジア家庭料理を作ってくれました 　短い夏が終わり、秋を通り越して早くも冬ぐらいの勢いで寒いデンマーク。 いつの間にかもう日光浴もできない季節になってしまいました。 一年で一番短く、素敵な季節も終わりです・・・ ≫ 続きを読む

2008年09月19日（金） written by 重千代 from (デンマーク)

Comment(0)

イタリアン・ヴァカンス　〜その２〜

プーリアの空と海 　雄大な大自然に囲まれたトスカーナで1週間を過ごした後は、また４００km南下し、イタリアのかかと部分プーリア州へ。 ≫ 続きを読む

2008年09月19日（金） written by Maliarda from (イタリア)

Comment(0)

韓国の出産・日本の出産　〜　ワーホリ　生活　〜

テーマパーク♪　〜　ワーホリ　フランス　〜

大人も子供も大集合！ ワーホリでフランスに来て、新しい生活が始まる人も、もうすぐ帰国という人も、慣れない土地での生活は何かしらストレスが貯まるものです。みなさんはどのようにストレスを発散していますか？日本のように、カラオケや飲み放題の居酒屋や打ちっぱなしなど、すっきり！ストレスを発散できる場所が、フランスには少ない気がします。すっきり！と言うよりかは、美術館などアートや文化に触れて、森や公園で自然に触れて、レストランで美味しい物を食べて、“癒されて”ストレスを解放する感じです。そこで、すっきり！ストレス発散できる私のおススメは遊園地♪パリ郊外にある２つのテーマパークに行ってきました。 ≫ 続きを読む

2008年09月16日（火） written by Mon Tresor from (フランス)

Comment(0)

古いものを大事にする　〜　ワーホリ　ドイツ　〜

『教育委員会』のプログラムで“生涯学習”に挑戦！　〜　ワーホリ　カナダ　〜

10th Ave.側から見た『VSB』の建物。 大きな芝生の広場が目印です。 海外で習い事、といえば『コミュニティーセンター』がその代表格。ですが、今回は『市教育委員会』が主催する“習い事”ならぬ“生涯学習”の御紹介をしたいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月16日（火） written by Saori from (カナダ)

Comment(0)

ポイントカードでオトク　〜　ワーホリ　フランス　〜

最近はスーパーで ポイントカードが無いと損をします。 フランスでも日本と変らず店にはポイントカードの類があり、店員の誘いに乗ってカードをもらい続けると財布はパンパンに膨らみます。しかし中には結構役立つものもあります。 ≫ 続きを読む

2008年09月16日（火） written by ｉｃｈｉｇｏ 『フランスで暮らす』 from (フランス)

Comment(0)

粗大ゴミの行方　〜　ワーホリ　ドイツ　〜

夜のうちになくなった タンス 以前、友人の引っ越しを手伝ったことがあります。その際、家具等たくさんの粗大ゴミが出ました。まだまだ使えるような現役の物ばかりでしたので、「もったいないな」と思いつつも、それらを粗大ゴミ置場まで運びました。普通なら「売ります買います」情報の出ている掲示板等で売ったりするのでしょうが、友人の引っ越しは急に決まったことでしたので、そうする時間的余裕もなく、捨てるしかなかったのです。 ≫ 続きを読む

2008年09月16日（火） written by たみぃ 『ケルンでルンルン♪』 from (ドイツ)

Comment(0)

アイルランドの公用語　〜　ワーホリ　生活　〜

パブの壁にかかった ノスタルジックな ギネスビールの看板も アイルランド語。 　アイルランドには公用語が二つあります。第一公用語がゲール語（アイルランド語）、そして第二公用語が英語です。――とここまで読んで「あれ？英語が第一公用語じゃないの？みんな英語しゃべってたような・・・」とお気づきになった方、そうなんです、ここがちょっとキミョーなところなんです。 ≫ 続きを読む

2008年09月12日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

春の気配　〜　ワーホリ　ニュージーランド　〜

エディンバラ・フェスティバル　〜　ワーホリ　イギリス　〜

風水をドイツでも活用　〜　ワーホリ　生活　〜

3区の画廊巡り　〜　ワーホリ　フランス　〜

ある変わった画廊での写真。 金魚がいます。 散歩をするとパリの街角では画廊に出会う確率が非常に高い。 これは美術館も一緒ですが。美術館、博物館も町中にあるのがパリの魅力の 中のひとつ。 文化を大事にするフランスだからこそだといえます。 ≫ 続きを読む

2008年09月12日（金） written by mimi from (フランス)

Comment(0)

韓国人の性格と交通文化　〜　ワーホリ　生活　〜

信号機横に付けられた、秒数カウンタです。 　韓国人が、せっかちと言うのは、ご存知な方も多いと思いますが、実際こちらで生活するとそのせっかちさ、バル リ　バル リ（早く早く）精神には、理解しがたい、ついていけないことが、よくあります。 小さなことですが、順番待ちの割り込み、バスや電車に乗るときの押しのけには、腹ただしい思いを経験することもあったり。 ≫ 続きを読む

2008年09月12日（金） written by ＳＥＯＹＵＫＩ from (韓国)

Comment(0)

節電の国　ドイツ 〜　ワーホリ　生活　〜

我が家の天窓 　ドイツに来るまで考えた事もなかったのですが、私達は1日どの位電気をつけて過ごしているのでしょうか。関東で育ち東京の会社に勤めていた私の経験では、「起きて室内にいる間ほぼ全て」です。皆さんも室内で本を読んだりパソコンを操作する時は、なるべく明るい所でできるよう電気をつけたりしませんか？。視力が低下する恐れもあり、それは日本においてごく自然の事のように思われます。 ≫ 続きを読む

2008年09月09日（火） written by トロ from (ドイツ)

Comment(0)

波乗り達の楽園　Surfers Paradise 〜　ワーホリ　オーストラリア　〜

サーファーズの海に向かう道にて。 今回はサーファーズパラダイスと言う街を紹介していこうと思います。 ここは僕にとって結構思い出深い場所です。 クイーンズランドのいい所と言ったらやはり夏を感じられる事と、海が素晴らしい事でしょうね。 ≫ 続きを読む

2008年09月09日（火） written by takashi from (オーストラリア)

Comment(0)

カナダの携帯電話事情　〜　ワーホリ　生活　〜

日本の最新電話と違って カナダの携帯は遅れ気味。 電話を受けても料金がチャージされます。 カナダの携帯と日本の携帯の違いは、電話をかける時も、受けたときにも着信料金がかかるということです。また、誰からかかってきたか分かる番号表示もオプションで追加しなければなりません。携帯の種類は遅れ気味。日本と比べないでくださいね（笑）。テキストメッセージが主流になっています。 ≫ 続きを読む

2008年09月09日（火） written by ＡＫＯ from (カナダ)

Comment(0)

ドイツの見本市　〜　ワーホリ　生活　〜

アフター5はお散歩にかぎる！？ 　〜　ワーホリ　オーストラリア　〜

宮崎駿の世界さながらの木も多い オーストラリアでは、夕方5時でお仕事は終わりというのがほとんど。5時にオフィスを離れたら、6時には帰宅済で、日本の残業地獄など露知らず、というわけです。早々に帰宅するオージー、帰宅後は一体何をして過ごしているのか？？ ≫ 続きを読む

2008年09月05日（金） written by 姐さん from (オーストラリア)

Comment(0)

デンマークの沖縄？ボーンホルム 〜　ワーホリ　生活　〜

日本食が恋しくなったら… 〜　ワーホリ　イギリス　〜

アジア系スーパーで日本食材をゲット ロンドンのような大きな都市に住んでいないと、日本の食材を手に入れるのはなかなか難しいものです。ロンドンにある有名な日系のスーパーマーケットには商品を配達をしてくれるサービスもありますが、送料も馬鹿にはなりませんから、こまごましたものを一つずつ注文するわけにもいかないものです。 ≫ 続きを読む

2008年09月05日（金） written by あっこ from (イギリス)

Comment(0)

イタリアン・ヴァカンス　〜その１〜

真っ直ぐにのびた糸杉 イタリア人は「ヴァカンス」のために働いているといっても過言でないほど８月のヴァカンスは大イベントです。 私も例にもれず、3週間のヴァカンスを楽しんできました。 今回は第一弾をお届けします。 ≫ 続きを読む

2008年09月05日（金） written by Maliarda from (イタリア)

Comment(0)

オーストラリアで楽しんで欲しいこと。 　〜　ワーホリ　体験記　〜

これでも木の左の 人の身長は2メートル 近くあるんです… 　いよいよ今回が最後の配信となってしまいました。これまで長い間、パースを中心に、西オーストラリアについて記事を書いてきました。１つでも読んでくださった方々に感謝しています。 ≫ 続きを読む

2008年09月02日（火） written by ＪＵＮ from (オーストラリア)

Comment(0)

バカンス日記♪ 　〜　ワーホリ　フランス　〜

サヴォワ地方　ヴァロワの街 日差しも和らぎ、日が落ちるのがだんだんと早くなってきました。バカンスシーズンも終わり、街も普段のにぎやかさを取り戻しつつあります。私も１週間、フランス南東部、サヴォワ地方にあるヴァロワという所に行ってきたので、今回は旅日記を書くことにします。 ≫ 続きを読む

2008年09月02日（火） written by Mon Tresor from (フランス)

Comment(0)

韓国住宅事情　〜　ワーホリ　生活　〜

花の島・マイナウ島　〜　ワーホリ　ドイツ　〜

ボーデン湖にかかる橋を渡り、 マイナウ島へ向かいます。 ドイツにありながら、熱帯植物に覆われた島があるのをご存知でしょうか？ 今回は、一年中花が絶えることのない島・マイナウ島をご紹介させていただきたいと思います。 ≫ 続きを読む

2008年09月02日（火） written by たみぃ 『ケルンでルンルン♪』 from (ドイツ)

Comment(0)

ネット上の「おいし過ぎる物件」には御用心！　〜　ワーホリ　カナダ　〜

新学期の準備 　〜　ワーホリ　フランス　〜

ペンキだけでも結構な種類。 フランス人には日曜大工はある種趣味。 夏休みも終わりです。フランスでは多くの欧米各国とおなじで新学期が9月から始まります。夏休みの間は閑散としていた町にも店にも人がもどってきます。フランスでは夏休みはバカンス、しかし9月からの準備期間でもあります。 ≫ 続きを読む

2008年09月02日（火） written by ｉｃｈｉｇｏ 『フランスで暮らす』 from (フランス)

Comment(0)

働き者ドイツ人　〜　ワーホリ　生活　〜